Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 


Das deutschsprachige Frank-Sinatra-Forum

Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 1.407 mal aufgerufen
 Frank-Sinatra-Forum
Seiten 1 | 2 | 3
Denis Offline

Columbia Gold


Beiträge: 600

29.07.2002 00:53
#31 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Wenn man täglich betrunken ist,...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I‘ve been in love more times, than I care to remember
And love‘s kept me cool in July and warm in December


KatharinaH Offline

Columbia Platin


Beiträge: 999

29.07.2002 10:00
#32 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Und weiter geht´s:

SAMMY: "Ladies and gentlemen, for almost 35 years these men have picked on me
unmercifully!"
DEAN: Look, Sam, if we picked on you in the old days, it wasn´t because you
were short."
FRANK: "Or black."
DEAN: "Or jewish."
SAMMY: "It wasn´t?"
FRANK: "No it wasn´t. It was because you´re so goddamned talented, we were
jealous."
SAMMY: "Really? Because I thougt it was because I was short, black and jewish."
DEAN: "And you´ve got one eye."
FRANK: "And you talk with a British accent."
DEAN: "And your pants are too tight."
FRANK: "And you wear too much jewelry."
SAMMY: "I see. So it was just jealousy."

ONSTAGE TOGETHER FOR THE VERY LAST TIME; AND MAKING THINGS CLEAR; AT THE CHICAGO THEATER; 1988


Conny Offline

Columbia Bronze


Beiträge: 152

11.08.2002 12:31
#33 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Ja Leutz, mir gehts wie euch......ich habe meine CD schon vor 3 Monaten meinem Onkel gegeben, mit dem gleichen Hintergedanken wie viele von Euch. Er ist Amerikaner und könnte das ja spielend übersetzen.....er hat blos zu wenig Zeit. Aber ich hoffe, dass ich sie bei meinem nächsten Besuch incl. Übersetzungen der Dialoge mitnehmen kann....dann lasse ich euch teilhaben.

Conny
"He was the epitome of what singing was all about: beautiful sound, smooth as silk, effortless, impeccable phrasing, intelligent and full of heart." Barbra Streisand


Dominik Offline

Columbia Silber


Beiträge: 352

11.08.2002 18:24
#34 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Das wär ja cool!!!!!!!!!!


marcusprost Offline

Reprise Bronze


Beiträge: 9.798

11.08.2002 23:33
#35 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Fein...
dann kann er auch gleich die Rocky Fortune-Folgen mitübersetzen. Wollte die Texte schon immer mal haben und wäre ja quasi ein Abwasch.;););)


Conny Offline

Columbia Bronze


Beiträge: 152

12.08.2002 20:52
#36 RE:Rat Pack Zitat · antworten
>>>>>>>>>Fein...
dann kann er auch gleich die Rocky Fortune-Folgen mitübersetzen. Wollte die Texte schon immer mal haben und wäre ja quasi ein Abwasch.;););)>>>>>>>>

Sorry, da muss ich leider passen, hab die net.....drum kanns auch niemand übersetzen....LOL

Conny

"He was the epitome of what singing was all about: beautiful sound, smooth as silk, effortless, impeccable phrasing, intelligent and full of heart." Barbra Streisand


marcusprost Offline

Reprise Bronze


Beiträge: 9.798

12.08.2002 22:47
#37 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Schade!


Dominik Offline

Columbia Silber


Beiträge: 352

12.08.2002 23:15
#38 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Rocky Fortune???
Was ist das?


marcusprost Offline

Reprise Bronze


Beiträge: 9.798

12.08.2002 23:23
#39 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Eine Radiohörspielsendung in den frühen 50ern.
Mit Frank Sinatra in der Hauptrolle.


Dominik Offline

Columbia Silber


Beiträge: 352

13.08.2002 17:19
#40 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Ehrlich?
Um was gings denn da?


marcusprost Offline

Reprise Bronze


Beiträge: 9.798

13.08.2002 17:32
#41 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Na, das erfahren wir, wenn Connys Onkel die Folgen übersetzt hat


Dominik Offline

Columbia Silber


Beiträge: 352

13.08.2002 19:33
#42 RE:Rat Pack Zitat · antworten
Ah,
aber erst mal die Rat Pack Dialoge!!!!!!


swingfan ( gelöscht )
Beiträge:

14.08.2002 10:40
#43 RE:Rat Pack Zitat · antworten


Hallo Leute,
schön, dass sich was bewegt hat. Hatte eigentlich nicht mehr damit gerechnet. Bin mal gespannt auf das Ergebnis.


Bernhard Offline

It's Sinatra's World


Beiträge: 14.595

14.08.2002 11:59
#44 RE:Rat Pack Zitat · antworten
@Dominik:

"Rocky Fortune" war Sinatras Name in einer gleichnamigen Krimihörspielreihe, die 1953/54 auf NBC im Radio lief. Gut zwei Dutzend Folgen wurden ausgestrahlt. Die Plots sind recht unterhaltsam, und Sinatra ironisiert sich auf sehr hintersinnige Art ständig selbst. Die meisten Folgen sind vor ein paar Jahren als 6-Kassetten-Set bei Radio Yesteryear herausgekommen.

Bernhard.

FRANCIS ALBERT SINATRA
12.12.1915 - 14.5.1998
THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOU

http://www.deutsche-sinatra-society.de


Seiten 1 | 2 | 3
Ähnliche Themen Antworten Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Furchtbare Rat-Pack CD Zusammenstellung
Erstellt im Forum Frank-Sinatra-Forum von ASturm
1 17.04.2007 19:29
von bdvogel • Zugriffe: 443
Wie lange ist das Rat Pack aufgetreten ?
Erstellt im Forum Frank-Sinatra-Forum von rob07
12 28.12.2011 22:26
von Bernhard • Zugriffe: 952
Live And Swingin': Ultimate Rat Pack Collection
Erstellt im Forum Frank-Sinatra-Forum von CrazyMoon
3 09.11.2003 16:43
von CrazyMoon • Zugriffe: 598
 Sprung  

Der OME ist auch erreichbar über folgende Adressen:
www.open-main-event.de  •  www.main-event.de

Um alle Forumsbereiche einsehen zu können, ist eine Anmeldung erforderlich. Schnelle und kostenlose Registrierung hier.

Die hier gespeicherten Beiträge gehören den Autoren und dem Betreiber des Forums. Eine weitere Veröffentlichung der Beiträge auf anderen Webseiten und/oder anderen Medien ohne Anfrage und/oder Genehmigung ist nicht gestattet; diese Genehmigung kann nur durch den Betreiber und/oder durch den Autor selbst erfolgen. Der Verfasser eines Beitrages verpflichtet sich, das geltende Urheberschutzgesetz zu achten und Beiträge zunächst auf ihre bedenkenlose Verwendbarkeit hin zu überprüfen. Der Forenbetreiber geht im Falle eines Postings davon aus, daß das Urheberrecht gewahrt wurde und das Mitglied die ausdrückliche Erlaubnis zur Veröffentlichung besitzt - dies bezieht sich sowohl auf Texte als auch auf Bilder und sonstige Medien.

disconnected OPEN MAIN EVENT CHAT Mitglieder Online 0